تصحيح طريقة سانا في كتابة الأرقام

خلال تطوير تطبيق دليل المغتربين السوريين أضفت أخبار سانا إلى التطبيق، ولاحظت شيئا غريبا في طريقة سانا في كتابة الأرقام، فسانا تستخدم حرف الراء بدل الفاصلة في كتابة الأرقام، وعند كتابة رقم يكتب محرروا سانا الأرقام التي تأتي بعد الفاصلة، ثم حرف الراء، ثم الأرقام التي تأتي قبل الفاصلة.
لاحظوا مثلا هذا النص من سانا

مؤشر سوق دمشق للأوراق المالية يرتفع 74ر2 نقطة

ارتفع مؤشر سوق دمشق للأوراق المالية في جلسة تداولات اليوم 74ر2 نقطة عن الجلسة الماضية وأغلق على قيمة 05ر1298 نقطة وبنسبة تغير موجبة قدرها 21ر0 بالمئة وبلغ حجم التداول 19698 سهما موزعة على 26 صفقة بقيمة تداولات إجمالية بلغت 2 مليون و884 ألفا و450 ليرة.

وتصدر قطاع المصارف والبنوك تداولات السوق تلاه قطاع التأمين وارتفع سهم بنك الشام بنسبة 53ر2 بالمئة بعد تداول 6600 سهم وأغلق على سعر 09ر105 ل.س وأغلق سهم بنك سورية الدولي الإسلامي مرتفعا أيضا بنسبة 07ر0 بالمئة بعد تداول 3394 سهما ليغلق على سعر 41ر121 ل.س.

وارتفع سهم بنك قطر الوطني بنسبة 73ر0 بالمئة بعد تداول 2179 سهماً ليغلق سهمه على سعر 53ر124 بينما أغلق سهم بنك سورية والمهجر مساويا لسعر إغلاق جلسة التداول السابقة بعد تداول 6000 سهم على سعر 228 ل.س.


أنا وكل من أعرفهم نكتب الأرقام ونقرؤها بنفس الطريقة، من اليسار إلى اليمين، مع استخدام النقطة كرمز للفاصلة العشرية، الطريقة الغريبة التي تستخدمها سانا تسيء لشكل التطبيق الذي أطوره، وتجعل إعادة استخدام مواد سانا أمرا صعبا بسبب الحاجة لتصحيح طريقة سانا في كتابة كل الأرقام التي تستخدم فواصل عشرية.

تصحيح الأرقام في نصوص سانا ليست مجرد عملية استبدال لحرف الراء بنقطة، بل يجب عكس ترتيب كتابة الأرقام التي تحوي فواصل ، لذلك فقد كتبت إجراء برمجيا لصغيرا تصحيح طريقة كتابة الأرقام في موقع سانا، وسأستخدمه في الإصدار القادم من دليل المغتربين السوريين.
sanaNews.process = function(s){return(s.replace(/([0-9]+)ر([0-9]+)/mig,'\$2\.\$1'));}

باستخدام هذا الإجراء أصبح الجزء الأول (المختصر الذي أستخدمه في التطبيق) من النص السابق كما يلي

دمشق-سانا ارتفع مؤشر سوق دمشق للأوراق المالية في جلسة تداولات اليوم 2.74 نقطة عن الجلسة الماضية وأغلق على قيمة 1298.05 نقطة وبنسبة تغير موجبة قدرها 0.21 بالمئة وبلغ حجم التداول 19698 سهما موزعة على 26 صفقة بقيمة تداولات إجمالية بلغت 2 مليون و884 ألفا و450 ليرة. وتصدر قطاع المصارف والبنوك تداولات السوق تلاه قطاع التأمين ...

أرجو من أصدقائي المساهمة في اختبار هذا الإجراء وإبلاغي بأية ملاحظات أو اقتراحات عنه وعن دليل المغتربين السوريين بشكل عام